Loverboy	Milenec
I don't know what you've got but it plays with my emotions	Nevím, co v sobě máš, ale hraje si to s mými city
I want you so much	tak moc tě chci
Darling I want to hold you near	drahá, chci tě mít blízko
Want to whisper sweet and tender in your ear	chci ti sladce a něžně šeptat do ucha

Can't stand the thought of you with somebody else	Nemůžu vystát pomyšlení, že jsi s jiným
Got to have your love got to have it all to myself	musím mít tvou lásku, musím ji mít všechnu pro sebe
I say yeah yeah yeah yeah	říkám jo, jo, jo, jo

Want to be your lover lover	Chci být tvůj milenec, milenec
Want to be your lover lover lover boy	chci být tvůj milenec, milenec, milenec
Lover lover	milenec, milenec
Want to be your lover lover lover boy	chci být tvůj milenec, milenec, milenec

Too far gone it's hard to stop	Jsem v tom až po uši, je těžké to zastavit
Baby you're my dream in motion and I won't give up	lásko, jsi můj sen v pohybu a já se nemůžu vzdát
Teasing me with your fire	když mě škádlíš svou vášní
My finger's on the trigger	mám prst na spoušti
Your the one I desce	jsi ta, po které toužím

'Cause I have this feeling feeling from nobody else	Protože jen z tebe mám ten pocit, pocit, ne z jiné
Got to have your tenderness all to myself	musím mít tvou něhu všechnu pro sebe
I say yeah yeah yeah yeah	říkám, jo, jo, jo

Want to be your lover lover	Chci být tvůj milenec, milenec
Want to be your lover lover lover boy	chci být tvůj milenec, milenec, milenec, milenec
Lover lover, yeah	milenec, milenec
Want to be your lover lover lover boy	chci být tvůj milenec, milenec, milenec

And I want you really but the thing is there's nothing I can say	Chci tě skutečně, ale věc se má tak, že nemůžu říct nic
To stop you darling from running running away	abych ti zabránil, lásko, abys neutíkala, neutíkala pryč
Won't you stay stay stay yeh	Nezůstaneš, nezůstaneš? Jo

I want to be your love	Chci být tvá láska
I want to be your love	chci být tvá láska
I want to be your love	chci být tvá láska
Gotta have your love	musím tvou lásku
Gonna be your love	budu tvá láska
And I can't stand it	nedokážu to vydržet


Text vložil: Ellie (26.2.2021)	Překlad: Ellie (26.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Billy Ocean
	Caribbean Queen Ellie
	Love really hurts without you Sedmikráska
	Loverboy Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Billy Ocean - Loverboy

Text písně v originále a český překlad

Loverboy

Milenec

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)